Discussion
What made you decide
to enter politics? Let's say a year ago, would you have considered entering
politics? How did you get involved with the Hayastan Dashinq?
Are you considering a
career in politics?
Platform
- Can you briefly discuss the top
priorities of Hayastan Dashinq’s platform; your
plan to put Armenia back on its feet?
Կարո՞ղ եք հակիրճ
քննարկել «Հայաստան Դաշինք» պլատֆորմի առաջնային գերակայությունները. Հայաստանը ոտքի կանգնեցնելու ձեր ծրագիրը:
- How would you assess the work of our
foreign ministry? Do you believe that the frequently cited saying “war
begins when diplomacy ends” was applicable to our war last year?
Ինչպե՞ս կգնահատեք մեր արտաքին գործերի
նախարարության աշխատանքը: Հավատու՞մ եք, որ
«պատերազմը սկսվում է այն ժամանակ, երբ
դիվանագիտությունն ավարտվում
է» հաճախակի մեջբերված ասացվածքը կիրառելի էր մեր պատերազմի
նկատմամբ անցյալ տարի:
- What do you think our foreign ministry
could’ve done to prevent the catastrophe? Post-war, what do you think
should be our international priorities?
Ձեր կարծիքով, ի՞նչ կարող էր
անել մեր արտաքին գործերի նախարարությունը ՝ աղետը կանխելու համար: Հետպատերազմյան, ի՞նչ եք կարծում, որո՞նք
պետք է լինեն մեր միջազգային առաջնահերթությունները:
- Everybody talks about reforming the
Armenian armed forces. What’s
your assessment of our armed forces?
Բոլորը խոսում են հայկական զինված
ուժերը բարեփոխելու մասին: Ինչպե՞ս եք գնահատում մեր
զինված ուժերը:
Elections
26 political forces
have registered for these elections (22 parties and 4 electoral
blocks/factions). Recent polls indicate that only a few parties/factions are
clearing the electoral threshold (5% for parties and 7% for factions), and Hayastan Dashinq
has risen strongly to contend for the lead with Civil Contract. The trend on
your side, you are almost neck-and-neck, considering the poll’s margin of
error.
Aspram, have you been on the campaign trail? What are
your impressions on who your supporters are? What regions are you strong in,
where are you weak in?
Այս ընտրություններում 26 քաղաքական ուժ են
հայտ ներկայացրել: Վերջին հարցումների արդյունքներից ելնելով, միայն մի քանի
կուսակցություններ / դաշինք են հաղթահարում ընտրական շեմը: «Հայաստան» Տաշինգի ցուցանիշը աճել է և դուք պայքարում եք «Քաղաքացիական պայմանագիր» -ի հետ առաջատար դիրքի համար: Միտումը ձեր օգտին է:
Ի՞նչ տպավորություններ ունեք քարոզարշավից: Ո՞ր շրջաններում եք ուժեղ, որտե՞ղ
եք թույլ:
War and Border
Tensions
Well,
we have multiple real crises on our hands. Armenia is facing economic, pandemic,
and post-war emergencies. After the catastrophic loss in the war, the
opposition was unable to force Prime Minister Pashinyan resign, but he agreed
only to a technical resignation that led to these elections.
Նախորդ ձեր պատասխանում
դուք օգտագործեցիք «փրկել բառը», օրը
այս պահին իմ համար շատ
անհասկանալի է: Մեր արջև ծառացած են
բազմաթիվ չճգնաժամեր, տնտեսական, համաճարակային և հետպատերազմյան: Պատերազմում տեղի ունեցած կորստից
հետո ընդդիմությունը չկարողացավ ստիպել վարչապետ Փաշինյանին հրաժարական տալ, և նա համաձայնվեց միայն տեխնիկական հրաժարականի հետ, որը հանգեցրեց այս
ընտրություններին:
How will Kocharyan’s
government address the November 10 Announcement? Your critics say two things.
One one hand, they claim that if your alliance is
elected then there will be a new war because perceivably various members of
your alliance have been on the record criticizing the announcement. On the
other hand, the argument is that if you indeed accept the announcement as a
fact, then what is the logic in your seeking to be elected?
Ինչպե՞ս կանդրադառնա Քոչարյանի կառավարությունը նոյեմբերի 10-ի համաձայնագրին:
Foreign Affairs
Since
we’re already talking about foreign affairs, let's just open the scope and talk
about all important states:
Քանի
որ մենք արդեն
խոսում ենք արտաքին գործերի մասին, եկեք պարզապես
բացենք շրջանակը և խոսենք բոլոր կարևոր
պետությունների մասին.
Are
you satisfied with our relations with Russia? What needs to be done there?
Գո՞հ
եք Ռուսաստանի հետ մեր հարաբերություններից:
Ի՞նչ է պետք անել այնտեղ:
What should our
relations be with Turkey, given their role in the 44-day war, their blockade of
our republic since its independence, and our troubled history particularly
concerning the Armenian Genocide?
Ինչպիսի՞ն պետք է լինեն մեր հարաբերությունները
Թուրքիայի հետ ՝ հաշվի առնելով 44-օրյա պատերազմում նրանց ունեցած դերը, անկախությունից
ի վեր մեր հանրապետության շրջափակումը և անհանգիստ պատմությունը, մասնավորապես Հայոց ցեղասպանության վերաբերյալ:
Finally, can you tell
us a little more about your father, Tatul Krpeyan,
and what influence has he had in your life? What are the activities in the Tatul Krpeyan Peace
Foundation?
Վերջապես, կարո՞ղ եք մի փոքր
ավելին պատմել ձեր հայրիկ ՝ Թաթուլ Կրպեյանի
մասին, և ի՞նչ ազդեցություն է ունեցել նա ձեր կյանքում:
Ի՞նչ գործունեություն է ծավալում Թաթուլ Կրպեյան խաղաղության հիմնադրամում:
Wrap-up
That
concludes this Conversations On Groong episode.
We hope it was helpful in your understanding of some of the issues involved. We
look forward to your feedback, including your suggestions for Conversation topics in the future. Contact us on our website, at groong.org, or on our Facebook Page “ANN - Groong”,
or in our Facebook Group “Groong - Armenian News Network”.
Special
thanks to Laura Osborn for providing the music for our podcast. On behalf of
everyone in this episode, we wish you a good week. Don’t forget to subscribe to
our channels, Like our pages and follow us on social
media. Thank you for listening and we’ll talk to you soon.
Subscribe and Listen to us on...
Keywords
Aspram Krpeyan, Armenia, Tatul Krpeyan, Elections,
Hayastan Dashinq, Civil Contract, Azerbaijan,
Artsakh, Nagorno Karabakh, Borders, Demarcation, Delineation, Tatul Krpeyan Peace Foundation,
November 10 Agreement, Ceasefire Agreement, Corridor, Zangezur
Corridor, University of Oxford, Geneva Academy of the International
Humanitarian Law and Human Rights, Armenia Alliance
